Eden, Eden, Eden….mais pourquoi est-ce que ce truc me revient sans cesse à l’oreille ? Eden Capwell la copine de Cruz dans Santa Barbara…non je ne crois pas que ce soit cela…eden park pour les polos branchés…mais non je n’en ai pas….mais alors qu’est-ce donc ???

Je creuse, je recherche dans le passé lointain, tellement lointain qu’on remonterait à l’origine biblique de l’homme et de la femme…ben oui vous savez Adam et Eve, avec cette Eve qui voulait sa bouteille de contrex et sa pomme Pink Lady, résultat des courses….bref ce n’est pas le sujet mais tout cela pour aboutir au fameux jardin d’Eden là où justement se déroule cette scène du grinotage de pomme !!! Bref le Paradis initial ! Ce jardin d’Eden a beaucoup inspiré les artistes (roman de Steinbeck puis adaptation au cinéma) mais également nos chanteurs comme notre Johnny national ou encore le groupe Gold…

Mais là c’est d’un tube « international » (à prononcer with the accent s’il vous plaît) que je vous parle, un tube qui a été repris, repris et repris encore en italien, en français, en allemand, en flamand, en anglais…à tel point que l’on ne sait plus quelle est la chanson d’origine !!!!! Une chanson génétiquement modifiée !

A l’origine donc c’est Nino de Angelo, allemand comme son nom ne l’indique pas mais d’origine italienne qui va nous chanter la sérénade douce en italien pour la France en 1984 ! Cette belle gueule née en 1963 avait commencé par chantonner en Allemagne avec Jenseits von Eden avant la reprise en italien. Ce tube fera le tour de l’Europe ! En anglais c’est le groupe Masquerade qui va reprendre cette chanson sous le titre angel guardian et si, si si, je vous rassure, quelqu’un l’a reprise en français et en flamand ! A l’est d’eden sera chanté par Vicky Leandros…que j’avoue je ne connaissais pas mais qui a fait une grande carrière en Europe, au Québec et aux States ! D’origine grecque elle a forcément chanté un duo avec Demis Roussos (à quand l’article d’ailleurs ?) !!

Donc à vos souvenirs de 1984 sur ce slow de la mort qui tue pour parler comme les jeunes !