Les Cygnes Sauvages

[TheNobody]

Bonsoir à tous,

comme déjà précisé dans la catégorie "dessins animés", je recherche la vidéo française du dessin animé russe "Les Cygnes Sauvages" (1962), de Tsehanovsky, dans sa première traduction, pour une amie... A priori, en VHS...? (Le DVD est retraduit)

Voici un aperçu : http://www.youtube.com/watch?v=2PLK_LQoM0w

Le DVD actuel se trouve sur les sites classiques, avec une pochette marron, dans la série "Les Contes de mon Enfance"!

Dans la première version l'héroïne s'appelle Élise et non Élisa...

Tous les détails :

http://www.planete-jeunesse.com/sources ... 3?cle=1546

J'ai déjà essayé de contacter un peu de monde ici, mais j'imagine que mon absence sur le forum n'aide pas dans ma requête...

A Bientôt et merci!
Thibaut

[Gobo]

Si tu trouves un visuel de la VHS, cela pourra nous aider dans nos recherches en VG...

Du coup, on cherche 2 versions des Cygnes sauvages...

[TheNobody]

Apparemment, il y a eu plusieurs éditions, dans des marques plus ou moins fantômes...
Je crois avoir trouvé mon bonheur sur PriceMinister! je vous tiens au courant!

[Tipoune]

Il y a eu plusieurs sorties DVD ces dernières années de ce contes, mais pas ma version, évidemment, je te mets quand même un visuel de ceux que j'ai vus au cas où le tien y figurerait.

[TheNobody]

Merci Tipoune! Le DVD de gauche est le bon dessin animé, mais la nouvelle version!

Bonne nouvelle, j'ai réussi à dénicher une VHS d'époque sur PriceMinister, avec le bon doublage et une jaquette affreuse!

A Bientôt!
Thibaut

[Coeurs-de-Bonbons]

J'ai retrouvé également cet animé et je ne pensais vraiment pas pouvoir le revoir un jour.

J'ai la version seconde du Ddv.

A bientôt.

Coeurs-de-Bonbons.