Le Titre kaléidoscopé

[Tipoune]

Bon alors, euh, qu'est-ce qu'on cherche? Un DA, une série ?

[Carolaiine]

Une série DA.
Plus vieille que les années 80 mais arrivée tardivement en France.

[Carolaiine]

Ca a l'air de vous inspirer

[Tipoune]

Bah dans ce cas, faut nous donner un petit indice supplémentaire

[Carolaiine]

Donc...
* Une série DA.
* Plus vieille que les années 80 mais arrivée tardivement en France.
-> Le personnage principal avait beaucoup de chance et heureusement pour lui !

Pour le titre kaléidoscopé :
Note des bûches livre raccourci ici
-> certains mots ne sont pas indépendants

[Coleco]

* Plus vieille que les années 80 mais arrivée tardivement en France.

Tu veux dire que c'est une série créée dans les années 80 mais arrivée après 90 en France, c'est ça ?

[Carolaiine]

Euh non j'ai dit qu'elle était "plus vieille que les années 80"
Mais elle a été diffusée en France dans les années 80 .

[Tipoune]

Je crois qu'on va avoir besoin d'aide, là !!!

[Carolaiine]

Oup's j'avais un peu oublié mon énigme avec les vacances

Titre kaléidoscopé : Note des bûches livre raccourci ici
-> certains mots ne sont pas indépendants

* Une série DA.
* Plus vieille que les années 80 mais arrivée tardivement en France.
* Le personnage principal avait beaucoup de chance et heureusement pour lui !
Nouvel indice : * Il ferait mieux de porter des lunettes !

[Galdwin]

J'ai eu une illumination!
S'agirait il de Mister Magoo?

[Coleco]

C'est bien ça !!

[Carolaiine]

Oui bravo !!
Et la traduction?

[Coleco]

Mi Stère Mag Où !! (le "mag", c'était balèze quand même !!)

[Carolaiine]

Bon à... Galdwin !

[Tipoune]

Bah dis donc, félicitations Galdwin !!

[Galdwin]

Mi perle office vague dans leche manta pate

hmmm... voila^^

[Tipoune]

Mais flûte alors, j'ai l'impression que mon cerveau ne veut plus se connecter à ce jeu !!!
Je n'ai plus aucune intuition pour trouver les mots !!!

[Galdwin]

Alors un indice, c'est une série filmée^^

[Tipoune]

La petite maison dans la prairie ?!

Mi --- la
perle ---- pet ...
office ----messe
vague --- "on"
dans
leche --- lappe
manta --- raie
pate ---riz

[Galdwin]

Bien joué Pipoune!

Donc la réponse est:

La Pépite messe onde en lappe raie riz!

a toi!