NICKY LARSON

[freddo]

Ca y est j'ai fait mon crackex du mois. Je viens de m'acheter le coffret collector de City Hunter (Nicky Larson) avec tous les épisodes.
Il y a un artbook original et les dvd en VOST.
Vivement ce soir que je l'ouvre.
Bon ca apporte pas grand chose au forum mais bon j'avais besoin de le dire a quelqu'un

trop content 

[Odilederey]

Je ne connais pas Nicky Larson mais je suis trés contente pour toi si tu en rêvais depuis longtemps, ça fait du bien de se faire un p'tit plaisir de temps en temps !!
Donc ce soir, gaffe aux malotrus qui te téléphoneront !!!!

[Jinsei]

Des fois ça fait du bien de partager des petits bonheurs de ce genre!!
On dirait un petit garçon émerveillé par le cadeau du Père Noël 

En tout cas, ça m'a l'air très sympa ce coffret et j'imagine que l'artbook va être du tonnerre!! Tu me rends envieuse, lol!!

[freddo]

Merci les filles

Pour Jinsei :

J'ai déjà deux autres artbook de Tsukasa Hojo. Ils sont toujours a Paris vivement que je les ramenes en Suisse 

[Jinsei]

N'en rajoutes pas Freddo, stp!! 

[freddo]

allez j en rajoute une petite couche

Niveau Artbook j'ai quelques artbook de Masamune Shirow (j'aime beaucoup Appleseed et Ghost in the Shell)
et avec un peu de bol j'ai un pote qui est parti aux states et qui m'a laisse des artbook de Kimagure Orange Road.

^^
Faudra qu'on en discute un jour 

[baxterdevil]

Aaaah nicky larson j'aimais bien ce truc!!!!
ça me faisait marrer le mec était ultra sérieux et quand il y avait une jolie fille a protéger, c'était un vrai obsédé!!!!

[JC761]

c'était un vrai obsédé!!!!

 

Et encore, la VF est vraiment légère comparé à la VO. L'autre jour je suis tombé sur la VO sous-titré en français et bien je peux vous dire que ça m'a fait bizarre de voir Nicky Larson demandait une p*p* à une jolie fille, oui oui!!!! une p*p*  Il y va direct dans la VO pas de sous entendu 
Finallement je préfère la VF plus enfantine 

[freddo]

A l'origine City hunter est un dessin animé pour un public au moins adolescent.
Il y avait eu un petit problème de ciblage chez Dorothée.
Ce qui fait que du coup les love hotels sont devenus des restaurants végétariens, l'alcool du jus de pomme (voir aussi dans juliette je t'aime) etc..
Sa fameuse Phrase Ippatsu (qui veut dire Un coup comprenne qui veux) est passé à la trappe.
C'est domage car les voix des doubleurs est vraiment bien.
Mais bon je préfére la version originale qui est quand même meilleurs au niveau son (on entend mieux les thêmes musicaux)

[Didex]

ouah freddo, je vois ce que c'est que le coffret que tu as eu, efectivement c'est un super gros cadeau,j'avais bavé desus mais bon il était au dessus de mes moyens, moi j'ai commencé les chevaliers du zodiaque en votsfr

[baxterdevil]

Ah je sasvais pas que la version originale était aussi osée.
En tout cas je sais que du monde au collège regardait ça donc ça visait quand même plus un public d'ado.

[freddo]

Bon alors premières impressions après l'ouverture :

Le box dvd ouahhhhhhhhhhh super
Par contre je suis un peu décu par l'artbook qui ne fait que reprendre des photos issues de la série.
Je m'attendais à mieux. Pas grave je suis super content quand même ^^

[Jackburton]

A l'origine City hunter est un dessin animé pour un public au moins adolescent.
Il y avait eu un petit problème de ciblage chez Dorothée.

 

Je dirais même de gros problèmes de ciblage entre autre avec nicky larson ou ken le survivant.
Ces mangas ciblaient en france un public (8-15 ans à peu près) pas du tout ciblé par les versions originales. Le créateur de Ken le survivant, par exemple destinait la série à un public agé d'au moins 16 ans !!

[Tommy]

AH LA LA LA LA mon Freddo !!!!
Tu me fais rever !

Je passe souvent devant ce coffret collector dans les magasins, et je bave dessus à chaque fois ...

City Hunter est mon héros ultime ! Et surtout dans la version papier ! Un vrai régal, des nenettes, du cul, de l'humour, des anti-héros immortels ... J'adore !

Vraiment un excellent choix ... je suis vraiment jaloux ... mais effectivement, en ce moment, comme Didex, ce'st un peu au-dessus de mes moyens ... un jour peut etre ...


PS : tu penses quoi d'Angel Heart ?

[freddo]

J'ai tout mis de coté pour Angel Heart en me basant sur un monde paralélle.
Il est vraiment très bien
J'avais adoré les minis histoires aussi comme le cadeau de l'ange ^^

[Snarf]

c'est vrai que la vf est vraiment tronquée
je me rappelle avoir lu quelques épisodes en format poche, c'était autre chose   

[Invité]

J'a toujours beaucoup aimé Nicky Larson et sa partenaire Laura. J'adorais le voir sérieux avec les méchants et se prendre un coup de massue quand il regardait les filles de trop près !!! 
Par contre, je n'aurais jamais imaginé que la VF puisse être aussi différente que la VO ! 

[Goldotruc]

Je trouvais la série trop violente, trop raide pour les enfants
Je préfère l'humour décalé d'Edgar de la Cambriole (suggestif et sexy également, mais moins baston).
Une tite video ici

[Pyjaman]

J'avais lu je sais plus où que la série avait eu des problèmes car ils balançaient des images subliminales ventant les mérites du la secte Aum

[Goldotruc]

Nicky Larsaum ?