Police 2000 (The Highwayman)

[Emilie]

L un d entre nous l' a évoquée dans le sujet "Tonnerre mécanique " et je viens de voir le nom sur un réseau.
Je n ai pour l instant pas le souvenir de l avoir vu mais mon mari oui Elle date de 1987 mais diffusée en France que dans les années 90 (La Une est à vous).
Un épisode de 91 minute puis 9 de 50 .

Créée par Glen A.Larson et Douglas Heyes .
Avec
Sam J. Jones (VF : Richard Darbois) : Le Highwayman
Jane Badler (VF : Véronique Augereau) : Tania Winthrop
Mark "Jacko" Jackson (VF : Gilbert Lévy) : Jetto
Tim Russ (VF : Emmanuel Gomès Dekset) : Montana

"Il existe un monde
au delà du nôtre
où la réalité des choses ne nous
semblerai que pur fiction
Un monde où les lois ne suffiront plus
à aniliher les crimes de demain
C est au milieu de cette jungle
qu allait naître une nouvelle race d homme
prêt à défendre nos frontières
et à sauvegarder les valeurs de notre société
On les appelle Highwayman
Voici leur histoire."


Générique en mode français

EDIT Doc' : Remise en mode lecture

[Tyswyck]

Je me souviens de cette série! Tellement dans son époque, c'est clair qu'on ne pourrait plus la refaire comme ça aujourd'hui... Mais je m'étonne de la traduction de son titre, highwayman, il me semblait que ça désignait plutôt un bandit de grand chemin qu'un policier (ça doit être plus neutre ne anglais...°. Dans un autre registre, c'est aussi le titre d'une très belle chanson de Loreena Mc Kennit, mais ça, c'est une autre histoire...

[Christopher_1987]

Je ne connais pas cette série.

Quoi qu'il en soit, nous avons là un générique pur années 90 ! J'aime beaucoup.

Concernant le texte lu avec une voix suave :

"Il existe un monde
au delà du nôtre
où la réalité des choses ne nous
semblerai que pur fiction
Un monde où les lois ne suffiront plus
à aniliher les crimes de demain
C est au milieu de cette jungle
qu allait naître une nouvelle race d homme
prêt à défendre nos frontières
et à sauvegarder les valeurs de notre société
On les appelle Highwayman
Voici leur histoire."

C'est du style copié / collé sur "New York police judiciaire" :

"Dans le système pénal américain,
le ministère public est représenté par deux groupes distincts,
mais d'égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur,
qui poursuit les criminels. Voici leur histoire."

[Emilie]

"Toudoum" mais du coup c est "New York " qui a copié
Elle n a pas spécialement fonctionnée ,
A.Larson n avait plus l air inspiré .