Ofra Haza !! !

[Max]

Petit hommage a cette jolie chanteuse Israëlienne malheureusement décédée à l'aube de l'an 2000... Son tube "Im nin alu" mélangeant les sons électroniques et les airs traditionnels d'Israël fut un véritable carton lors de l'année 1988 !

OFRA HAZA

[Les 32 commentaires en provenance du blog]

Superbe chanson. Je ne savais qu'elle était décédée.
Commentaire n° 1 posté par Famous five le 16/07/2007 à 10h56

Moi non plus je ne savais pas que la jolie Ofrah était décédée ... je l'ai appris par hasard sur le net il y a 1 mois ou 2

Merci Xavier !! je suis moi aussi trés sensible aux charmes de l'orient !! cette chanson est trés jolie et il est vrai que je bloquais complètement sur ce beau visage oriental, ce magnifique maquillage et tous les ornements dorés de la belle Ofrah ... c'est vraiment trés triste qu'elle soit décédée si jeune ...
Commentaire n° 2 posté par Maxtv80 le 16/07/2007 à 11h04

Passage de Lucette
Commentaire n° 3 posté par bdu le 16/07/2007 à 12h15

Lucette qui commence sacrément à me casser les roup...... !

Tu pourais au moins faire l'effort de faire semblant de t'interesser aux articles pour faire ta pub ... j'ai bien capté ton manège, tu vas chez tous les premiers d'overblog mettre 1 comm uniquement pour ramener des gens chez toi !! ahlàlà... bon et bien pour ton information, je vais faire de même !! dés que tu te pointes ici, je me pointe chez toi !! Ben oui !! qu'estce que tu veux ...c'est le jeu ma pauvre Lucette !!
Commentaire n° 4 posté par Maxtv80 le 16/07/2007 à 13h34

pareil que Max...
Commentaire n° 5 posté par Xavier le 16/07/2007 à 14h01

Mais c'est naze comme état d'esprit, Lucette c'est pas chouette ce que tu fais !!

J'aimais beaucoup cette belle chanson orientale moi aussi, elle me faisait rêver de saveurs et d'horizons lointains.

Bien triste le destin de cette jolie chanteuse.
Commentaire n° 6 posté par odilederey le 16/07/2007 à 14h10

Je trouve que cette chanson est très sympa même si a l'epoque je n'avais pas trop accroche sur le coup, j'avoue que j'apprecie de plus en plus en vieillissant.
On peut entendre la voix d'Offrah Haza sur le titre temple of love des Sister of Merci.
Elle avait vraiment une voix geniale. Je ne savais pas qu'elle était décédée
Commentaire n° 7 posté par freddo le 16/07/2007 à 14h11

houla oui quel souvenir cette chanson !
merci xavier de me remémorer ce souvenir !
Commentaire n° 8 posté par nath1974 le 16/07/2007 à 20h06

Passage de Vincent
Commentaire n° 9 posté par Vincent le 16/07/2007 à 20h34

MDR Vincent!!!! merci pour ce commentaire brillant et si prolixe....le pb est que ton lien web ne fonctionne pas...ça renvoit à http.com....dommage pour ta pub!!!hihihi!
Commentaire n° 10 posté par Xavier le 16/07/2007 à 21h24

Quel humour brillant cette mascotte !!! Grand merci ma poule !! et dommage pour ton lien ... comme quoi ... enfin bref, je ne vais pas encore une fois remettre une couche sur le dos des belges ...mais quand même !!
Commentaire n° 11 posté par Maxtv80 le 16/07/2007 à 21h36

Repassage de Vincent ( qui a dit que j'était frippé.. ).... Avec lien cette fois....
Commentaire n° 12 posté par Vincent le 16/07/2007 à 21h50

je m'en rappel bien et je trouvais déja ça sympa
mais je ne me rappelais pas que c'était aussi vieux .........
Commentaire n° 13 posté par mathieu le 16/07/2007 à 22h30

merci pour l'info freddo, je cour réécouter
Commentaire n° 14 posté par mathieu le 16/07/2007 à 22h32

passage de mathieu
Commentaire n° 15 posté par mathieu le 16/07/2007 à 22h33

Passage de Lolotte !!! lol

Je me souviens bien de cette chanson car je l'adorais mais par contre je ne savais qu'elle était morte ....
Commentaire n° 16 posté par Lolotte le 16/07/2007 à 22h41

Passage avide
Commentaire n° 17 posté par Avide le 16/07/2007 à 22h45

Passage Panpancucul
Commentaire n° 18 posté par Panpancucul le 16/07/2007 à 22h46

que de passages sur ce blog!!!!ça fait plaisir ces petits mots!lol! J'aime beaucoup le dernier lien de Vincent! et ma question existentielle du jour: qui se cache derrière avide et panpanculcul???????
Commentaire n° 19 posté par Xavier le 17/07/2007 à 09h08

La confrérerie des chauves de Belgique !!! Je ne savais que tu faisais partie de cette association mon cher Vincent !! c'est ton site perso à toi ?

Merci bien pour vos messages chers avides et panpanculcul !! ça c'est du pseudo !!
Commentaire n° 20 posté par Maxtv80 le 17/07/2007 à 09h42

Passage de Témoin
Commentaire n° 21 posté par Témoin le 17/07/2007 à 13h08

dommage !! ya pas de lien ... mission désespéremment ratée pour avide, panpanculcul et témoin !!!!! )) retire ton masque ! On t'a reconnue ma pauvre Lucette !!
Commentaire n° 22 posté par Maxtv80 le 17/07/2007 à 13h13

Lucette toi même !! Non mais... )
Commentaire n° 23 posté par Témoin le 17/07/2007 à 13h32

Passage ataba

PS: ça me disait rien de nom et finalement aprés avoir écouté la chanson et bien...... ça me dit rien non plus, j'ai dû passer à côté encore une fois.
JC761
Commentaire n° 24 posté par ataba le 18/07/2007 à 08h58

passage d'un train
Commentaire n° 25 posté par richard anthony le 18/07/2007 à 09h09

Pauvre Ofra ... quelle débandade sur ton article !! ahlàlà... vous êtes vraiment de grands enfants !! Pires que ce pauvre "Lucette" !
Commentaire n° 26 posté par Maxtv80 le 18/07/2007 à 10h07

passage à niveau
Commentaire n° 27 posté par à niveau le 18/07/2007 à 21h39

passage du passage (trop façile )

Francis Lalanne Le passage
envoyé par Golgot38
Commentaire n° 28 posté par le passage (el cid) le 18/07/2007 à 21h48

Je ne sais plus donner de la tête entre Ofra Haza et Francis Lalanne !!! Je crois d'ailleurs que ce film est la première daube de comédie française dont j'ai un souvenir très net... Sinon Ofra c'était bon effectivement... je croyais qu'elle chantait en arabe ;-)
Commentaire n° 29 posté par lol1502 le 19/07/2007 à 11h09

Un petit passage... de pub. C'est le jeu, ma pauvre Lucette...


Ma pauvre lucette
Commentaire n° 30 posté par JF le 19/07/2007 à 22h14

+1 Superbe Ofra et non moins superbe chanson... ah les sons orientaux me parlent...

- 1 Pour les concurrents "élu boulet du jour" !! Ca va être dur de départager.

Commentaire n° 31 posté par Gaia le 21/07/2007 à 16h12

Bon revenons à Ofra, c'est le but des commentaires non?!
Donc, je suis tres content de mettre enfin un nom et un visage sur cette chanson maintes fois entendue, même si je croie que j'avais vu la pochette au supermarché (j'ai pleins de souvenirs des rayons 45T au supermarché pas vous?). Je trouve qu'il s'en degage une vraie emotion et en même temps c'est tres dansant, quelque part c'est les premices d'Enigma: mélange de musiques traditionnelles + dance! Est-ce que c'est elle qui chantait la "partie arabe" dans "pump up the volume"?
Dans le genre "oriental remixed" j'aime bien aussi Sapho, Dana International et Natacha Atlas!

Commentaire n° 32 posté par Theo le 22/07/2007 à 15h07

[Elise]

UNe chanteuse avec une voix magnifique,j'écoute toujours d'ailleurs.quel tristesse de savoir qu'elle est décé :roll: dée.

[Tipoune]

Ho la vache, je dois dire qu'il était bien loin dans ma tête ce titre là !!!
Je suis contente d'avoir lu cet article qui m'a permis de connaître un peu mieux l'artiste qui a donné sa si belle voix sur des sons traditionnalo-modernes Un délicieux mélange des genres
Merci pour cet article et surtout pour les souvenirs

[sol]

Es tu sur de la traduction ? "je suis dans l’alu"

Im nin'alu daltei n'divim > Même si les portes du riche restent closes
he Daltei marom lo nin'alu > Les portes du ciel ne seront jamais fermées

Je pense que tu fesais de l'humour hein?

[Max]

Bien evidemment que notre tonton Xavier faisait de l'humour ! "Je suis dans l'alu", c'est giga nul comme paroles !!

Merci beaucoup pour la traduction Sol !! ça faisait un bail qu'on se posait la question justement ...

[Tommy]

Moi, je pense au contraire que ces paroles étaient tout a fait sérieuses, et que Xavier a été le seul à percevoir le sens caché des paroles ...

Petit retour en arrière ... fin des années 80, nous sommes en plein crise sidérurgique, la Lorraine voit ses aciéries fermer les unes après les autres, et le principal syndicat d'Arcelor-Mittal, le OFRA HAZA (l'Organisme Français pour la Restauration de l'Acier et pour les Héros de l'Aluminium au Zénith Argenté) préparent un coup de communication monumental : ils font chanter une jeune et belle femme qui portera haut leurs couleurs, et qui annoncera fièrement son appartenance à ce noble corps de métier.

Un peu à la manière de "C'est nous les gars de la Marine", ou "In the Navy" des Vilage People, elle nous chantera ainsi "Je suis dans l'Alu !", ce qui apportera glamour et paillettes dans cette industrie quelque peu vieillissante, mais encore porteuse d'espoirs.

Bon, ça n'a pas sauvé les emplois sidérurgiques en France, mais le résultat ne s'est pas fait attendre : dès 1989, le Rideau de Fer tombait ... Eh oui, "le Fer, c'est la misère, Moi pour être vu, Chuis dans l'alu ! (ceci est le double sens des paroles de la chanson, qui n'auront pas échappé à notre ami Xavier !)


(source : wikipedia)

[katounie]

Je devais être en hibernation mais je n'ai aucun souvenir de ce titre ni de sa chanteuse

En tout cas, aujourd'hui alors que j'aime tous ces sons orientaux electro, j'écoute de la lounge type buddha bar, je trouve ce morceaux très sympa!

[baalzebuth74]

Je rajoute qu'elle a participée en 1992 a une chanson d'un autre groupe des années 80 (The Sisters Of Mercy) : Temple Of Love, qui est pour moi un des meilleurs morceaux de ce groupe!
Sources:http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Sisters_of_Mercy

et pour la vidéo:

Ofra-Haza & The Sisters of Mercy : Temple Of Mercy



Une merveilleuse chanteuse!

Edit Steph : J'ai mis ta vidéo en mode lecteur cher Baalzebuth74

[Steph75]

Merci Baalzebuth pour cette info, j'aime beaucoup la chanson en plus

[mendes]

j aimerais pouvoir commander un cd de Ofra Haza et habitant bordeaux aucun disquaire ne là . Dites moi comment faire ? Merci . ***

[Tipoune]

Pour trouver un disque, maintenant il existe de nombreuses boutiques en ligne, il faut certes parfois de la patience pour trouver LE site qui propose l'objet qu'on cherche, mais un objet recherché reste rarement introuvable.
J'ai enlévé votre adresse mail car il n'est pas judicieux de diffuser ainsi une adresse perso.

Voici un exemple de recherche : http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss?_ ... &x=16&y=17

Bonnes recherches à vous

[Leriddler]

Petite precision pour ofra haza

Sa chanson la plus connu n'est pourtant pas la sienne.
il s'agissait d'un remix de sa chanson original,contrairement a tom's diner il n'y eu aucun problème avec cette version, les auteurs du remix ayant contacte ofra et sa maison de disques avant de diffuser la chanson.
offra accepta le remix sans trop croire a son succes et c'est avec surprise et bonheurqu'elle enregistra Le clip quand le succès de la chanson l'exigea.
Haza a egalement represnte israel a l'eurovision.
son epoux lui aurait transmis le vih.