L'ENFER DU DEVOIR
Publié : 04 nov. 2010, 21:53
L'Enfer du Devoir(Tour of Duty en V.O.)
Cette série TV m'a scotché lors de sa parution en 1988 sur la 5, elle relate au jour le jour la vie des soldats de la Compagnie Bravo envoyée au Vietnam durant la guerre du même nom.
Le contexte de l'époque est très tendu...... les États-Unis sont agités par des mouvements pacifistes, et des émeutes raciales !
Dans le monde entier les gens peuvent voir pour la 1ere fois les images de ce conflit quasiment en direct sur leur poste de TV, et sont de fait confrontés aux images d'horreur et de destruction !
Autant dire que les hommes qui vont, et reviennent, du Vietnam sont violemment pris à partie entre les tenants d'une non-agression et ceux d'un jusqu'au boutisme guerrier !
Cette série se distingue sur bien des points, tout d'abord le profil psychologique des soldats : obligés de combattre pour simplement sauver leurs vies, et ce malgré leurs convictions les plus profondes....Les seuls moments de liberté résident dans le retour au camp(sur lequel les snipers ennemis tirent sans sommations), ou lors de leurs "perms" en ville...quelques heures grapillées à la boue, la souffrance, la haine et la mort
La bande son ensuite....et là c'est un enchantement pour les oreilles de tous ceux qui sont sensibles aux airs de l'époque, chaque épisode est émaillé de chansons des Stones :
............The Suprêmes, Mamas & Papas, Joplin, Velvet underground, etc.....Un énorme panard oditif
Les personnages sont tous très attachants et incarnent bien cette jeunesse sacrifiée :
Issus le plus souvent des classes populaires(et oui les fils à papa se faisaient exempter of course....)on souffre lorsque l'un d'entre eux disparait....
La série aborde de nombreux point inconnus du grand public, la place des Noirs dans l'armée américaine, la consommation accrue de drogues, les déserteurs(tellement nbreux vers la fin du conflit, qu'ils créerent même un quartier où les MP n'avaient pas droit de citée!), la folie meurtière de certaines unités, les tunels Vietcongs, l'envers du décor de la piste Ho Chi Min, les prisonniers de guerre, etc, etc...
Enfin, le dynamisme de la série en elle même....ça bouge, c'est rythmé, pas vieillote pour 2 sous elle réussit encore à tenir la dragée haute à celles de maintenant
1ere saison 1987-1988
1. Commando Viêt Nam (Pilot)
2. Le tunnel de la mort (Notes from the Underground)
3. Embuscades (Dislocations)
4. Commando spécial (War Lover)
5. L'appât (Sitting Ducks)
6. Rivalités (Burn, Baby, Burn)
7. Frères, pères et fils (Brothers, Fathers and Sons)
8. Les bons, les méchants et les morts (The Good, the Bad and the Dead)
9. Les deux frères (Battling Baker Brothers)
10. Déchirements (Nowhere to Run)
11. Un moment de faiblesse (Roadrunner)
12. Reportage tragique (Pushin' Too Hard)
13. Rock au Viêt Nam (USO Down)
14. État de siège (Under Siege)
15. Permission spéciale (Soldiers)
16. La prisonnière et le lieutenant (Gray-Brown Odyssey)
17. De l'héroïne pour les héros (Blood Brothers)
18. Partira, partira pas ? (Short Timer)
19. Retour aux sources (Paradise Lost)
20. Prise d'otages (Angel of Mercy)
21. La colline (The Hill)
2eme saison 1989
1. Saigon - 1re partie (Saigon - Part 1)
2. Saigon - 2e partie (Saigon - Part 2)
3. L'expérience du combat (For What It's Worth)
4. Le vrai courage (True Grit)
5. Perte potentielle (Non-Essential Personnel)
6. Le tireur d'élite (Sleeping Dogs)
7. Blessure à l'âme (I Wish It Would Rain)
8. Forces populaires (Popular Forces)
9. Les conditions de l'engagement (Terms of Enlistment)
10. Cauchemar (Nightmare)
11. Terre promise (Promised Land)
12. Le blues du cow-boy solitaire (Lonesome Cowboy Blues)
13. Meurtres en série (Sins of the Fathers)
14. Le baiser d'adieu (Sealed with a Kiss)
15. Triste promo (Hard Stripe)
16. Volontaire (The Volunteer
3eme saison 1989-1990
1. Sauvés de justesse (The Luck)
2. Le toubib (Doc Hock)
3. Les liens les plus forts (The Ties That Bind)
4. La solitude du chef (Lonely at the Top)
5. Un rempart de mensonges (A Bodyguard of Lies)
6. Une fin nécessaire (A Necessary End)
7. Drogue et désertion (Cloud Nine)
8. Insoumission héroïque (Thanks for the Memories)
9. Mission suicide (I Am What I Am)
10. La dernière mission (World in Changes)
11. Noël au Viêt Nam (Green Christmas)
12. Nulle part où aller (Odd Man Out)
13. Quand la mort viendra nous prendre (And Make Death Proud to Take Us)
14. La mort d'un brave (Dead Man Tales)
15. La route de Long Binh (Road to Long Binh)
16. Un pourcentage de perte acceptable (Acceptable Losses)
17. L'horreur de la guerre (Vietnam Rag)
18. L'exclu (War is a Contact Sport)
19. Commission d'enquête (Three Cheers for the Orange, White & Blue)
20. Le raid (The Raid)
21. Retour au monde (Payback)
Pour l'anecdote :
_Pendant la guerre du Vietnam , on appelait "Tour of duty" l'appel de civils pour rejoindre les corps de l'armée pour une période d'un an.
_La série fut tournée à ...........Hawaï
Cette série TV m'a scotché lors de sa parution en 1988 sur la 5, elle relate au jour le jour la vie des soldats de la Compagnie Bravo envoyée au Vietnam durant la guerre du même nom.
Le contexte de l'époque est très tendu...... les États-Unis sont agités par des mouvements pacifistes, et des émeutes raciales !
Dans le monde entier les gens peuvent voir pour la 1ere fois les images de ce conflit quasiment en direct sur leur poste de TV, et sont de fait confrontés aux images d'horreur et de destruction !
Autant dire que les hommes qui vont, et reviennent, du Vietnam sont violemment pris à partie entre les tenants d'une non-agression et ceux d'un jusqu'au boutisme guerrier !
Cette série se distingue sur bien des points, tout d'abord le profil psychologique des soldats : obligés de combattre pour simplement sauver leurs vies, et ce malgré leurs convictions les plus profondes....Les seuls moments de liberté résident dans le retour au camp(sur lequel les snipers ennemis tirent sans sommations), ou lors de leurs "perms" en ville...quelques heures grapillées à la boue, la souffrance, la haine et la mort
La bande son ensuite....et là c'est un enchantement pour les oreilles de tous ceux qui sont sensibles aux airs de l'époque, chaque épisode est émaillé de chansons des Stones :
............The Suprêmes, Mamas & Papas, Joplin, Velvet underground, etc.....Un énorme panard oditif
Les personnages sont tous très attachants et incarnent bien cette jeunesse sacrifiée :
Issus le plus souvent des classes populaires(et oui les fils à papa se faisaient exempter of course....)on souffre lorsque l'un d'entre eux disparait....
La série aborde de nombreux point inconnus du grand public, la place des Noirs dans l'armée américaine, la consommation accrue de drogues, les déserteurs(tellement nbreux vers la fin du conflit, qu'ils créerent même un quartier où les MP n'avaient pas droit de citée!), la folie meurtière de certaines unités, les tunels Vietcongs, l'envers du décor de la piste Ho Chi Min, les prisonniers de guerre, etc, etc...
Enfin, le dynamisme de la série en elle même....ça bouge, c'est rythmé, pas vieillote pour 2 sous elle réussit encore à tenir la dragée haute à celles de maintenant
1ere saison 1987-1988
1. Commando Viêt Nam (Pilot)
2. Le tunnel de la mort (Notes from the Underground)
3. Embuscades (Dislocations)
4. Commando spécial (War Lover)
5. L'appât (Sitting Ducks)
6. Rivalités (Burn, Baby, Burn)
7. Frères, pères et fils (Brothers, Fathers and Sons)
8. Les bons, les méchants et les morts (The Good, the Bad and the Dead)
9. Les deux frères (Battling Baker Brothers)
10. Déchirements (Nowhere to Run)
11. Un moment de faiblesse (Roadrunner)
12. Reportage tragique (Pushin' Too Hard)
13. Rock au Viêt Nam (USO Down)
14. État de siège (Under Siege)
15. Permission spéciale (Soldiers)
16. La prisonnière et le lieutenant (Gray-Brown Odyssey)
17. De l'héroïne pour les héros (Blood Brothers)
18. Partira, partira pas ? (Short Timer)
19. Retour aux sources (Paradise Lost)
20. Prise d'otages (Angel of Mercy)
21. La colline (The Hill)
2eme saison 1989
1. Saigon - 1re partie (Saigon - Part 1)
2. Saigon - 2e partie (Saigon - Part 2)
3. L'expérience du combat (For What It's Worth)
4. Le vrai courage (True Grit)
5. Perte potentielle (Non-Essential Personnel)
6. Le tireur d'élite (Sleeping Dogs)
7. Blessure à l'âme (I Wish It Would Rain)
8. Forces populaires (Popular Forces)
9. Les conditions de l'engagement (Terms of Enlistment)
10. Cauchemar (Nightmare)
11. Terre promise (Promised Land)
12. Le blues du cow-boy solitaire (Lonesome Cowboy Blues)
13. Meurtres en série (Sins of the Fathers)
14. Le baiser d'adieu (Sealed with a Kiss)
15. Triste promo (Hard Stripe)
16. Volontaire (The Volunteer
3eme saison 1989-1990
1. Sauvés de justesse (The Luck)
2. Le toubib (Doc Hock)
3. Les liens les plus forts (The Ties That Bind)
4. La solitude du chef (Lonely at the Top)
5. Un rempart de mensonges (A Bodyguard of Lies)
6. Une fin nécessaire (A Necessary End)
7. Drogue et désertion (Cloud Nine)
8. Insoumission héroïque (Thanks for the Memories)
9. Mission suicide (I Am What I Am)
10. La dernière mission (World in Changes)
11. Noël au Viêt Nam (Green Christmas)
12. Nulle part où aller (Odd Man Out)
13. Quand la mort viendra nous prendre (And Make Death Proud to Take Us)
14. La mort d'un brave (Dead Man Tales)
15. La route de Long Binh (Road to Long Binh)
16. Un pourcentage de perte acceptable (Acceptable Losses)
17. L'horreur de la guerre (Vietnam Rag)
18. L'exclu (War is a Contact Sport)
19. Commission d'enquête (Three Cheers for the Orange, White & Blue)
20. Le raid (The Raid)
21. Retour au monde (Payback)
Pour l'anecdote :
_Pendant la guerre du Vietnam , on appelait "Tour of duty" l'appel de civils pour rejoindre les corps de l'armée pour une période d'un an.
_La série fut tournée à ...........Hawaï