LA VIPERE NOIRE

[Madgreen]

Aujourd'hui retour sur une série Britannique et un humour que j'adore, elle sera diffusée en France sur Arte en 1995 soit 12 ans après sa création en 1983 par Richard Curtis et Rowan Atkinson, qui seront 7 années plus tard à l'origine d'une autre série culte Mister Bean. Mais ne connaitra pas un très grand succès chez nous.

"Cette série suit les mésaventures de deux personnages, Edmund Blackadder et son domestique Baldrick, à travers les faits marquants de l'histoire de l'Angleterre, de 1485 à 1917. Les deux héros sont, à chaque saison, les descendants de leurs familles respectives. Il s'agit, en quelque sorte, d'une saga familiale s'étendant par pointillés sur plus de quatre siècles (source wikipedia)". On pourra noter également que le célèbre docteur house Hugh Laurie, à débuté sa carrière télévisuelle dans le rôle du prince Georges et du lieutenant George Barleigh.

Voici un cours extrait de la série:

[Mbkm66]

le titre me dit bien quelque chose,j'ai du tomber dessus par hasard en zappant,mais je n'ais aucun souvenir du contenant,
interressant a savoir car j'aime bien rowan atkinson,merci madgreen

[Hugues]

la période Elisabethaine est la plus réussie je trouve.

[Dada77]

la période Elisabethaine est la plus réussie je trouve.

Toutafé. Je me la suis refaite dernièrement, un vrai régal
Ce n'est malheureusement pas assez connu en France. En même temps il y a pas mal de personnes qui sont hermétiques à l'humour british

[Galdwin]

En meme temps, c'est pas que le francais est hermetique, le francais prend ce qu'on lui donne, hors, on lui donne peu voire tres peu d'humour anglais! A part Arté qui ont donc diffusé Blac Adder ou French and Saunders et autres, personne ne prend ce risque (ou alors en doublant en francais de maniere plus qu'approximative, cf Absolutely Fabulous en VF: inregardable!)

[Hulk]

ouais j'ai vu abfab en français c'est.... bizarre

Bon sinon mission casse cou etait une série pas si mal doublé , j'aimais bien aussi taggart meme si ça a pas duré longtemps , par contre j'est toujours été allergique a benny hill , autant malgré tout ab fab j'arrive a me marrer, autant benny hill me fait po rire , et mister bean me fait pas non plus un effet boeuf , j'aime bien les films par contre

[Trumanshower]

Si je me souviens bien le générique de fin été réinterprété à chaque fois, moi j'aimais bien ce générique ! La série j'aimais aussi, mais en 95 j'avais 11 ans, et lire les sous titrage me gonflait...




et la version fanfare dans lépoque militaire :