'80s, 80's, 80s

Salon de tous les sujets hors 80's ! Merci de modérer vos propos ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Blastfromthe80s
Messages : 582
Inscription : 22 janv. 2009, 23:00
Sexe : vhs
Localisation : Vancouver
Contact :

'80s, 80's, 80s

Message : # 319917Message Blastfromthe80s
01 oct. 2014, 11:26

Je lance ce topic car je vois la faute absolument partout en France et ça me dérange de plus en plus.

En 2010 quand j'avais lancé mon défunt projet "blast from the '80s", j'avais initialement marqué 80's et je me suis fait reprendre par bon nombre d'américains... Je croyais dur comme fer (comme vous apparemment) que la bonne correction était 80's... FAUX !!
Il faut écrire '80s !! Le 's étant une possession en anglais.. vous comprendrez donc que 80's ne veut pas dire grand chose..
le '80s est utilisé pour couper le "19" avant.

Bien sur vous trouverez des ricains qui feront également la faute, tout comme bon nombre de français ne savent plus écrire de nos jours ^^

Voilà voilà :mer:

Avatar de l’utilisateur
Jackburton
Messages : 2912
Inscription : 10 sept. 2007, 00:00
Contact :

Re: '80s, 80's, 80s

Message : # 319919Message Jackburton
01 oct. 2014, 17:33

Honte sur moi, shame on me, mea culpa, c'est ma faute, c'est ma très grande faute,...je l'ai toujours mal écrit. J'y veillerai désormais (enfin, j'essaierai)
Il faut aimer la vie et l'aimer même si le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants...Et les mistral gagnants (Renaud)

Avatar de l’utilisateur
Tipoune
Messages : 26033
Inscription : 28 févr. 2008, 00:00
Sexe : Rien qu'avec Snarf
Localisation : Le Havre

Re: '80s, 80's, 80s

Message : # 319921Message Tipoune
01 oct. 2014, 18:39

bah moi, je l'ai toujours écrit 80's car je l'ai toujours vu comme cela, donc j'avoue que çà me fait tout bizarre de voir les autres formulations ... de toute façon on n'a qu'à écrire EIGHTIES na !!! :lol!:
Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux !! :sunny:

Avatar de l’utilisateur
Haakor
Messages : 4743
Inscription : 22 mai 2010, 08:45
Sexe : M
Localisation : Lot et Garonne

Re: '80s, 80's, 80s

Message : # 319929Message Haakor
01 oct. 2014, 19:28

C’est un anglicisme, donc aucun problème. ;) De toute façon, en France, tout le monde l’écrit comme ça.
Apres, je peux comprendre qu’un anglophone soit offusqué par cette formulation.

Avatar de l’utilisateur
Coleco
Messages : 608
Inscription : 10 janv. 2010, 22:15
Sexe : M
Localisation : Bretagne

Re: '80s, 80's, 80s

Message : # 319949Message Coleco
01 oct. 2014, 22:39

Et les pin's, c'est plutôt 90's, non ? :lol!:

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 49 invités