recherche d'une contine japonaise sur les corbeaux
Publié : 17 févr. 2014, 10:09
Bonjour,
Je recherche une contine pour enfant précisément une contine " JAPONAISE " sur les corbeaux pour être exact cette contine est passer dans le reportage sur TOKYO diffusé sur la chaine ARTE ce reportage parlais des oiseaux qui envahissais les rues de Tokyo et détruisais tout les sacs poubelles et répartissais tout les détritus partout dans la ville.
Cette continue est connue j'ai tenter d'acheter un cassette audio ou un cd peut-être mais je n'ai absolument rien trouver même sur youtube je pensais pouvoir la trouver mais sans succés,c'est la premiére fois que je fais choux blanc sur quelquechose qui concerne le japon ! J'ai acheter le reportage légalement pour la somme de 5.99€ au moins comme ça j'ai le reportage mais je n'arrive pas à extraire la chanson !
Mmm enfin je sais pas si je me fais bien comprendre là ... ?
cependant j'ai quelques infos concernant cette très belle contine le titre est le suivant : "Corbeau,Corbeau ou vas-tu"
voici les paroles :
烏 烏 何処さ行ぐ
天寧寺（てんねんじ）の湯さ行ぐ
手に持った（の）何（なん）だ
粟米（あわごめ） 粉米（こごめ）
俺にちっと呉れんにゃいが
呉れれば 減（へェ）る
減ったら 作れ
作れば 冷（つ）みだが あだれ
あだれば 熱（あ）ッち
熱ッちが 退（の）げ
退げば 痛（いだ）い
痛げりゃ 鼬（いたぢ）の糞つけろ
Corbeau, corbeau, où vas-tu ?
Tu vas aux sources chaudes du Tennenji
Qu'est que tu tiens dans ta main ?
de l'avoine et du riz, du riz pilé
M'en donneras-tu un peu ?
Si tu m'en donnes, il y en aura moins
Si cela diminue, je t'en ferai
Si je t'en fais, il sera froid
Froid, tu auras mal
Si tu as mal, je te le réchaufferai
S'il est trop chaud, il faudra s'écarter
Éloigné, tu auras mal
Si tu as mal, on t'appliquera des excréments de belette !
Je recherche une contine pour enfant précisément une contine " JAPONAISE " sur les corbeaux pour être exact cette contine est passer dans le reportage sur TOKYO diffusé sur la chaine ARTE ce reportage parlais des oiseaux qui envahissais les rues de Tokyo et détruisais tout les sacs poubelles et répartissais tout les détritus partout dans la ville.
Cette continue est connue j'ai tenter d'acheter un cassette audio ou un cd peut-être mais je n'ai absolument rien trouver même sur youtube je pensais pouvoir la trouver mais sans succés,c'est la premiére fois que je fais choux blanc sur quelquechose qui concerne le japon ! J'ai acheter le reportage légalement pour la somme de 5.99€ au moins comme ça j'ai le reportage mais je n'arrive pas à extraire la chanson !
Mmm enfin je sais pas si je me fais bien comprendre là ... ?
cependant j'ai quelques infos concernant cette très belle contine le titre est le suivant : "Corbeau,Corbeau ou vas-tu"
voici les paroles :
烏 烏 何処さ行ぐ
天寧寺（てんねんじ）の湯さ行ぐ
手に持った（の）何（なん）だ
粟米（あわごめ） 粉米（こごめ）
俺にちっと呉れんにゃいが
呉れれば 減（へェ）る
減ったら 作れ
作れば 冷（つ）みだが あだれ
あだれば 熱（あ）ッち
熱ッちが 退（の）げ
退げば 痛（いだ）い
痛げりゃ 鼬（いたぢ）の糞つけろ
Corbeau, corbeau, où vas-tu ?
Tu vas aux sources chaudes du Tennenji
Qu'est que tu tiens dans ta main ?
de l'avoine et du riz, du riz pilé
M'en donneras-tu un peu ?
Si tu m'en donnes, il y en aura moins
Si cela diminue, je t'en ferai
Si je t'en fais, il sera froid
Froid, tu auras mal
Si tu as mal, je te le réchaufferai
S'il est trop chaud, il faudra s'écarter
Éloigné, tu auras mal
Si tu as mal, on t'appliquera des excréments de belette !
Bonjour
