Eighties - Le forum de la communauté fan des années 80 !! !

En 1982, la fabuleuse Emission "Récré A2" nous propose un mini journal pour enfants intitulé "Le petit écho de la forêt". Cette animation d'origine hollandaise met en scène Jacob le Hibou ainsi que ses précieux compères des sous-bois. Toutes ces marionnettes se réunissent quotidiennement au "Pia-Pia club" afin de connaître les dernières informations publiées dans la gazette de la forêt... Retour sur cette animation très ludique et bigrement 80's ainsi que sur le flot de produits dérivés auquel elle a donné naissance !

C'est par ici !! LE PETIT ECHO DE LA FORET

je suis mort, là...
Commentaire n°1 posté par Eric le 17/10/2006 à 12h49


quand j'en reparle a mes amis, personne ne voit de quel émission il s'agissait...
mille mercis je ne yoyotte pas!
Commentaire n°2 posté par Sandra le 21/10/2006 à 23h21



depuis le tps que je cherchais le generique en Francais, ma fille aime bien, cela passe encore aux Pays-Bas ca a pris un petit coup de vieux mais c'est tellement bon
Commentaire n°3 posté par carole le 20/11/2006 à 00h48

Le Petit Echo de la Forêt, j'adore cette petite émission.
Le contenu des épisodes m'était complètement sorti de la tête (en 82, je n'avais que 5 ans), mais j'ai toujours un souvenir particulièrement doux de toutes ces marionnettes.
Ce qui me fascinait, c'était tous les bouts de feutrine collés partout : pour faire les plumes, les poils, les feuilles des arbres ... c'est bizarre, mais ces petits bouts de feutrine un peu partout, je les aimais
J'aimais beaucoup aussi les accents : chaque animal a quasiment un accent d'un pays différent et mon préféré, c'est Boris avec son gros accent russe
Je n'ai pas encore eu la joie de trouver un produit dérivé de cette petite série en vide-grenier, je suis donc super surprise qu'il existe tant de choses. Il va bien y en avoir une pour moi, quand même
Bien sûr, la joie suprême serait une des peluches et surtout celle de Jacob

Merci Maxxx pour cet article

Trop fort !!! Je viens justement d'en regarder un épisode pour endormir ma petite Agathe !!!

C'est toujours un réel plaisir de retrouver Jacob et cie et d'entendre ces mythiques voix de notre jeunesse

Totalement inconnu pour moi, j'avais 1 an lorsque le petit écho de la forêt est passé dans récréa2. Merci Maxx pour le superbe article, cela ma donné vraiment envie de regarder quelques épisodes .

Pour ma part si le hibou me parle , je me souviens pas du tout avoir regardé ça , peut etre l'ai je vu que quelques episodes et que ça m'a pas marqué ou peut etre qu'il y avait sur une autre chaine un programme qui m'interessait plus , peut etre aussi que je l'ai vu sur ma vieille télé noir et blanc et que ça m'a moins marqué

Moi je connais pour avoir quelques épisodes... Mais en relisant l'article, j'ai eu un flash...
Le Petit Echo De La Forêt était diffusé juste avant un épisode d'une série que j'adorais : Tarzan, seigneur de la Jungle

Ah oui dis donc !!! Merci du souvenir Wahoo !!

La série originale date de 1969 ! Il y a eu plus de 1000 épisodes
En France, nous avons eu droit à seulement une quarantaine d'épisodes avec la seconde version des décors (une sorte de ré actualisation).

J'ai trouvé le livre que l'on voit dans l'article sur un VG l'an dernier, mais je n'ai aucun souvenir de la série.
C'est bizarre, je me souviens du muppet Show et des Quat'zamis, des séries avec des marionettes mais pas celle-ci.
Comme Wahoo je me souviens de Tarzan à la même époque.
Il y a un paquet de produits dérivés, ils font envie.

Cobra a écrit :J'ai trouvé le livre que l'on voit dans l'article sur un VG l'an dernier.

y en a un autre bleu pour sur aussi dans le meme genre et donc la meme edition

magnifique article maxounette !

et dire que c'est cette série qui a fait naitre ma vocation de journaliste...

bisous à tous

bon week end

Effectivement ma tite norangette !! ! Cette animation date de 1968/1969 !! Faudrait que je rajoute tout cela à mon article !!

Je vous remercie pour vos commentaires les amis !! Bien évidemment, ça ne peut parler qu'aux plus jeunes ... Et encore ! C'est vrai que nous n'avons pas eu beaucoup d'épisodes !

J'ai fait quelques recherches complèmentaires, voici quelques photos !

Tout d'abord, les personnages au grand complet !! Ils sont trop mignons !!



Et enfin, les poupées originales avec leurs manipulateurs !





Merci encore à tous !

Super ces nouvelles photos !

Je les imaginais plus petites ces marionnettes ... allez savoir pourquoi !

Oh là là !!!!!!!!!!!!! Tous les personnages du "Petit echo de la forêt" au complet, quel bonheur !!!!!!!!!!! Merci ma Maxounette, où as-tu trouvé ça ? Et avec leurs "pôpas" et "mômans" c'est franchement de la trouvaille ! Pareil que notre petite n'orange footballesque, je les imaginais bien plus petites ces marionnettes, ça fait tout drôle ....

Aussi surprenant que ça puisse paraitre, ça ne me dit absolument rien du tout !!! :roll: J'avais certes 12 ans en 82 mais je regardais encore les programmes pour enfants, Récré A2 notamment. Alors vraiment je ne comprends pas comment j'ai pu passer au travers de ce programme...

C'était pourtant bien mignon cette petite émission, les marionnettes sont jolies et rigolotes avec leurs voix si reconnaissables. J'aime beaucoup le hibou, je le trouve vraiment trés beau !

Merci pour cet article joliment colorée Maxxx ! Et bravo pour les dernières images des marionnettes et leurs animateurs, trés sympa à voir.

Euh question: z'etes surs que c'est bien les manipulateurs d'origine car ils m'ont l'air bien jeunes, non?

Bien joli article ! Je n'ai malheureusement pas de souvenir de cette séquence-émission. Pourtant, elle semble avoir été très présente dans notre jeunesse, et les produits dérivés sont nombreux et diversifiés.
Mais non, malheureusement aucun souvenir de ces bébêtes ni de ces histoires ... Dommage !

Comment se fait-il que sur une série suédoise, les panneaux-affiches et journaux que l'on voient dans la série, sont écris en français ?
Y a t'il eu des versions crées par pays, comme Fraggle rock ?

Ce n'est pas Suédois mais Hollandais et les 40 épisodes diffusés en France ont été tournés spécialement pour nous. Après je ne sais pas si les histoires sont originales ou si ce sont des adaptations.