http://www.linternaute.com/auto/magazin ... etter=1749
Ah la la, la DeLorean !



Y'a aussi un diaporama des voitures des 70's :
http://www.linternaute.com/auto/voiture ... s-70.shtml
Par les pepins de la pommes de newton seul l'orage peut generer une telle puissanceOdilederey a écrit :Ah oui ? J'aimerais vraiment la voir en vrai !![]()
2,21 Gigowatts !!! Ce chiffre restera dans les annales !
Vous saviez d'ailleurs que dans la version originale, il suffit d'1,21 Gigowatts ?
j'adore cette expression !!Thecure a écrit :
Par les pepins de la pommes de newton
Oui c'est pour des raisons de doublages de voix par rapport au mouvements de lèvres du doc, c'était plus facile de lui faire dire 2,21 gigawatts. Y a aussi une histoire de traduction par rapport a l'anglais, car en anglais on dit "the" pour le singulier comme pour le pluriel. Et donc il y aurait eu faute de français car on ne peut pas dire "les" pour un seul gigawatt ou "le 1.21 gigawatts", qui ne fais pas français non plus. Voila pourquoi il ont decider de changer pour pouvoir placer le "les".Odilederey a écrit : 2,21 Gigowatts !!! Ce chiffre restera dans les annales !
Vous saviez d'ailleurs que dans la version originale, il suffit d'1,21 Gigowatts ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité