Eighties - Le forum de la communauté fan des années 80 !! !

Gobo a écrit :J'ai connu Démétan en Italie; Et à ce propos, il faut que je partage un grand moment avec vous, le Clip de Démétan en italien... Regardez jusqu'au bout c'est à se tordre de rire, ça pique les yeux ! un grand moment 80's ! j'adore la chanson, mais les costumes... comment dire... Ouah !

Clip Démétan italien

Je viens de visioner j'aime bien . c'est kitsh à souhait.

Ca on peut le dire que c'est kitsch ! J'adore aussi !

Sacré guenouille

C'est limite Rémi en version batracien niveau joie

Je me permet de mettre encore cette chanson des NAOSOL car vraiment c'est une très belle interprètation. en tout cas moi j'adore et parce qu'elle a plus sa place ici.

Démétan
[dailymotion]x25cwc_demetan?from=rss[/dailymotion]

Merci Djeff

J'avoue que Démétan, je ne connais que le générique, je ne me rappelle pas avoir regardé le moindre épisode

Bah ça date de 83, je crois bien

C'est peut-être pour ça

En même temps, je l'ai vu et ça m'évoque pas plus de souvenir que ça (Mis à par le générique)
A croire que c'est vraiment pas un D.A qui m'a marqué

Ce fut la série la plus marquante de toutes celles que j'ai connue.
Au Québec par contre, on a JAMAIS eut le générique français...enfantin, tout comme Hutchi ce fut un des rares da dont les génériques originaux furent conservés chantés par la queen Mitsuko Horie en 1973 pour Demetan elle avait 16 ans .
Yutube a retiré les clip des génériques... mais bon y'a une video avec la chanson vo ici:


En 2009 elle l'a chanté c'est magnifique!


Edit Tipoune - J'ai mis tes vidéos en lecteur. On a un tuto pour l'insertion des vidéos ICI

Rakiko a écrit :Ce fut la série la plus marquante de toutes celles que j'ai connue.
Au Québec par contre, on a JAMAIS eut le générique français...enfantin, tout comme Hutchi ce fut un des rares da dont les génériques originaux furent conservés chantés par la queen Mitsuko Horie en 1973 pour Demetan elle avait 16 ans .
Yutube a retiré les clip des génériques... mais bon y'a une video avec la chanson vo ici:

Justement c'est ce que je me demandais et que j'avais mis dans l'autre topic:

dropsof80s a écrit :Est-ce que plusieurs DA sont sortis à l'époque au Québec? Je m'y connais pas du tout. Bizarre p.ex. que Demetan avait le générique original! La série était dans quelle langue?
Demetan est une série que je n'ai découvert qu'à l'âge adulte. Et j'en suis bien content car elle est magnifique mais je ne collectionne que les objets liés aux séries que je regardais quand j'étais petit; et là il y a des pièces superbes au Japon mais aux prix fous... Un petit example =)

do80s

La série était en français c'est claire au Québec, c,est le même doublage que vous connaissez, seulement ce doublage a été fait vers 1976 dirigé par Irène Nold tout comme Hutchi, dailleurs cfaut croire qu'elle conservait les génériques originaux, cependant je comprends pas pourquoi en France ...en 1983 le groupe Huchez s'empare de cette série et mettent le générique français chanté par Marie....alors que le doublage reste le même mais les téléspectateurs pensent que c'est eux qui se sont occuper du doublage alors que non...

Enfin contente qu,au Québec on a gardé le générique japonais, mais l,erreur sur le coffret DVD ils ont fait un montage en mettant les images du générique français et la chanson japonaise... et ils remettent la mère à la fin alors qu'à la télé la fin c'était un autre générique "boku wa Demetan".

Je connais ce set de figurines avant Noël je l'ai vu sur yahoo auctions (Japan) le prix de départ était très bas, quand je dis bas environ $15...mais en 2 jours 18 mises et c'est monté à $400 .

Cependant les figurines Demetan qui me font craquer et que j'aimerais énornément avoir sont celles-ci carrément des merveilles, mais ...un prix de fou
environ...800 euros...

c'est abusé quand même...mais les trouver à bon prix Ahhhh QUE JE LES VOUDRAIS !

Merci pour l'explication!

Je connais ces figurines. Très belles et grosses aussi (plus de 20 cm de haut). Un ami à moi les a vendues il y a 2 ans à 250 euros, si je me souviens bien. Pas en état neuf, mais très belles en tout cas. C'était un très bon prix.

do80s

Ce sont de belles figurines, RAKIKO. Pardon pour le hors-sujet, mais je m'étonne du fait que les québéquois, si attachés à la langue de MOLIERE, aient préférés garder un générique japonais.

Bah la version française vient de France, mais au tout début avant que Huchez retouche le générique il était resté en japonais comme Hutchi cependant nous on a dût garder la série telle qu'elle était sans retouche.


Faut pas oublier cependant que plusieurs séries que vous connaissez en France ont été doublée au Québec:

-Heidi
-Belle et Sébastien
-Wickie le viking
-Astro le petit robot
-Le magicien d'OZ
-LA PETITE SIRÈNE (film de Toei animation)

* Cependant pour la France les génériques d'Astro ont été retouchés et interprètés par Frank Olivier, alors que c'était la même chorale d 'enfant qui chante le générique de Belle & Sébastien.

Tout comme au Québec le générique de Maya a été chanté par Nathalie Simard.
Nathalie qui dailleurs chante le générique de Taotao

Merci pour ces précisions. Je tacherai de trouver des vidéos de doublage québéquois.

Un autre de mes dessins animés préférés, dessin animé trés triste, j'ai trouvé cet anime trés réaliste, ou au moins ce sont pas toujours les gentils qui gagne et les méchants qui perdent, ce dessin animé équilibré bien et j'apprécie beaucoup que l'histoire et le gagnant ne soit pas écrit d'avance..

Un magnifique générique qui m'est resté longtemps gravé en mémoire, autant que le dessin animé..

Maintenant je suis en mesure de montrer des objets dérivés beaucoup pour faire honneur à la série:





livre disque, mouchoir en tissus et 45 tours EP:

LIVRE en carton solide:






le livre japonais pop up:











et le superbe DVD box Coréen /mais verson japonaise incluse)

ah puréé c'est magnifique cette collection DEMETAN !
je ne me lasse pas de regarde une si jolie collection et une si belle passion c'est vraiment superbe RAKIKO tes LP sont superbe aussi

Absolument génial

C'est super que tu nous fasses une photo globale concernant une série, çà montre tout ce que tu possèdes sur Demetan, c'est extra !!!

Mercis les amis, très heureuse de partager sur la série marquante de mon enfance .
En même temps, ce fut difficile pour certains objets, car c'est rare et majoritairement
japonais, donc c'est avec joie que je partage tout ça.