Produite par Ghibli donc, cette série d'animation (par ordinateur et en 3D !) sera supervisée par Goro Miyazaki, le fils du maître Hayao Miyazaki et lui-même réalisateur (notamment de La Colline aux Coquelicots). La diffusion devrait débuter à l'automne au Japon.
Le synopsis officiel du livre publié chez Gallimard : "Ronya est fille de brigand, tout comme Rik. et dans la forêt de mattis, leur bande sont rivales depuis toujours. surtout depuis que la bande du père de Rik s'est installée dans le château de son ennemi, le père de ronya. mais un jour, Ronya et Rik se rencontrent au bord du gouffre de l'enfer, et rien ne sera plus comme avant chez les voleurs."
