

LE PHARMACIEN CH'TI
Un pharmacien de Lille entre dans son commerce et voit un individu lourdement appuyé sur le mur. Il demande alors à son employé:"C'est quoi le gars là-bas?
Son employé répond Ah li ? Y'est intréch' matin pour aquater un sirop cont'el toux, in'n'a pu in stock alors, j'y ai vindu ène boutelle ed laxatif.
TRADUCTION :Ah lui? Il est entré ce matin pour acheter un sirop contre la toux, on n'en a plus en stock alors, je lui ai vendu une bouteille de laxatif.
Le pharmacien ouvre alors les yeux tout grand et en s'énervant lui dit :Idiot, tu peux pas traiter une toux avec du laxatif!"
L'employé répond:
" Ben si té peux! Ravisse, y'a peur ed tousser!"
>TRADUCTION : Ben si tu peux! Regarde, il a peur de tousser!